Rettens kendelse af 17. februar 2012 - Dagher mod Rådet
(Sag T-218/11)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire - fra listen over omfattede personer - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse - ansvar uden for kontraktforhold)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Habib Roland Dagher (Abidjan, Côte d'Ivoire) (ved advokaterne J.-Y. Dupeux og F. Dressen)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og E. Dumitriu-Segnana, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Bordes og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (EUT L 28, s. 60) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2011 af 31. januar 2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire (EUT L 28, s. 32) for så vidt som disse restriktive foranstaltninger berører sagsøgeren, dels en påstand om erstatning
Konklusion
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af Rådets afgørelse 2011/71/FUSP af 31. januar 2011 om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2011 af 31. januar 2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire.
Erstatningspåstanden tages ikke til følge.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale omkostningerne vedrørende annullationspåstanden.
Habib Roland Dagher tilpligtes at betale omkostningerne vedrørende erstatningspåstanden.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 179 af 18.6.2011.