Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 15. jūlija spriedums – Siemens/Komisija

(lieta T‑223/11)

Šķīrējklauzula – Līgums par skaldmateriālu aizdevumu Kopīgam pētniecības centram Isprā – Līguma neizpilde – Nokavējuma procenti

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Līgums, kam piemērojamas valsts tiesības – Līguma interpretācija saskaņā ar valsts tiesībām – Apstākļi – Līguma noteikumu nepietiekamība strīda atrisināšanai – Šaubas par līguma saturu vai būtību (LESD 272. pants) (sal. ar 53. un 54. punktu)

2.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Līgums par skaldmateriālu aizdevumu Kopīgam pētniecības centram Isprā – Prasība Komisijai atlīdzināt skaldmateriālu pārstrādes izdevumus un samaksāt nokavējuma procentus – Nepamatota prasība (LESD 272. pants) (sal. ar 55.–64., 77.–86. un 99. punktu)

3.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Pamats, kas pirmoreiz ir norādīts replikas stadijā – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 48. panta 2. punkts) (sal. ar 90.–98. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar šķīrējklauzulu un kuras mērķis ir piespriest Komisijai atlīdzināt visus vai daļu no skaldmateriālu pārstrādes izdevumiem, kas prasītājai radušies, izpildot līgumu Nr. AG 2052 par skaldmateriālu aizdevumu Kopīgam pētniecības centram Isprā (Itālija), kā arī prasība samaksāt nokavējuma procentus

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Siemens AG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.