Arrest van het Gerecht van 3 oktober 2012 - Jurašinović/Raad
(Zaak T-63/10)
["Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Verzoek om toegang tot bepaalde documenten die tijdens proces zijn uitgewisseld met Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië - Weigering van toegang - Gevaar voor ondermijning van bescherming van internationale betrekkingen - Gevaar voor ondermijning van bescherming van gerechtelijke procedures en juridisch advies"]
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Ivan Jurašinović (Angers, Frankrijk) (vertegenwoordiger: N. Amara-Lebret, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Fekete en K. Zieleśkiewicz, vervolgens C. Fekete en J. Herrmann, gemachtigden)
Voorwerp
In het bijzonder een verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Raad van 7 december 2009 om verzoeker de toegang te weigeren tot de beslissingen betreffende het toezenden aan het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië van de documenten waarvan mededeling was verzocht in het kader van het proces van Ante Gotovina en tot alle briefwisseling daaromtrent tussen de instellingen van de Europese Unie en dit tribunaal, daaronder begrepen de eventuele bijlagen, met name de aanvankelijke verzoeken van zowel dit tribunaal als de advocaten van Gotovina om documenten
Dictum
Het besluit van de Raad van de Europese Unie van 7 december 2008 om Ivan Jurašinović de toegang te weigeren tot de beslissingen betreffende het toezenden aan het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië van de documenten waarvan mededeling was verzocht in het kader van het proces van Ante Gotovina en tot alle briefwisseling daaromtrent tussen de instellingen van de Europese Unie en dit tribunaal, daaronder begrepen de eventuele bijlagen, met name de aanvankelijke verzoeken van zowel dit tribunaal als de advocaten van Gotovina om documenten, wordt nietig verklaard voor zover daarmee de toegang wordt geweigerd tot de briefwisseling tussen de Raad en dit tribunaal en tot de andere bij die briefwisseling gevoegde documenten dan de rapporten van de Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap.
Het beroep wordt verworpen voor het overige.
Elke partij draagt haar eigen kosten.
____________1 - PB C 113 van 1.5.2010.