Žaloba podaná 20. februára 2023 – Boshab/Rada
(vec T-89/23)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Évariste Boshab (Kinshasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: T. Bontinck, P. De Wolf a A. Guillerme, avocats)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2412 z 8. decembra 20221 v časti, v ktorej ponecháva žalobcu v bode 5 prílohy tohto rozhodnutia,
zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2401 z 8. decembra 20221 v časti, v ktorej ponecháva žalobcu v bode 5 prílohy I tohto rozhodnutia,
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými v rámci veci T-88/23, Kande Mupompa/Rada.
____________
1 Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2412 z 8. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 317, 2022, s. 122).
1 Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2401 z 8. decembra 2022, ktorým sa vykonáva článok 9 nariadenia (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 317, 2022, s. 32).