Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 15. april 2003 af Paola Casini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-132/03)

    (Processprog: nederlandsk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 15. april 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Paola Casini, Bruxelles, ved avocat Georges Vandersanden.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

(Listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse A6, som blev offentliggjort den 18. august 2002, annulleres, for så vidt som sagsøgeren ikke er opført herpå.

(Sagsøgeren tilkendes erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, hun har lidt, og som foreløbigt opgøres til ialt 20 000 EUR, hvorved den økonomiske skade består i økonomisk reetablering af sagsøgerens løn i lønklasse A6 fra offentliggørelsen af listen over forfremmede (med tillæg af renter 7% p.a.).

(Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Til støtte for sit søgsmål har sagsøgeren anført, at der ikke foreligger nogen begrundelse, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45 og princippet om forbud mod forskelsbehandling er tilsidesat, at der er anlagt et klart fejlskøn, at omsorgsprincippet og princippet om god forvaltningsskik er tilsidesat, at princippet om lige muligheder er tilsidesat og endelig, at der foreligger magtfordrejning.

____________