Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Common Market Fertilizersin (CMF) 18.4.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

(Asia T-135/03)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Common Market Fertilizers (CMF), kotipaikka Bryssel on nostanut 18.4.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajaja Alastair Sutton ja asianajaja Nathalie Flandin.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(kumoaa komission päätöksen REM 03/02

(velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja on kemiallisten tuotteiden ja erityisesti typpiliuosten tukkukauppias. Se on esittänyt Ranskan tulliviranomaisille asetuksen N:o 2913/92¹ 239 artiklan perusteella vaatimuksen tuontitullien peruuttamisesta asetuksen N:o 3319/94² 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Ranskan viranomaiset ovat lähettäneet tämän vaatimuksen vastaajalle, joka on riidanalaisella päätöksellä kieltäytynyt peruutuksesta.

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa samanlaisiin perusteisiin ja perusteluihin kuin ne, joihin sama kantaja on vedonnut asiassa T-134/03.

____________

¹ - Yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1).

² - Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Bulgariasta ja Puolasta peräisin olevan tästä tullista vapauttamattomien yhtiöiden viemän virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullisesta kantamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3319/94 (EYVL L 350, 31.12.1994, s. 20).