Определение на Първоинстанционния съд от 5 декември 2007 г. - Schering-Plough/Комисия и EMEA
(Жалба за отмяна - Частична недопустимост - Правен интерес - Дело, останало без предмет - Липса на основание за постановяване на решение по същество)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Schering-Plough Ltd (Брюксел, Белгия) (представители: G. Berrisch и P. Bogaert, avocats)
Ответници: Комисия на Европейските общности (представители: H. Støvlbæk и M. Shotter) и Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (EMEA) (представители: първоначално N. Khan, подпомаган от C. Sherliker, solicitor, впоследствие C. Sherliker и T. Eicke, barrister)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Женева, Швейцария) (представители: N Rampal, U. Zinsmeister и D. Waelbroeck, avocats)
Предмет
Молба за отмяна на акта от 14 февруари 2003 г. на EMEA за отказ да извърши изменение "тип I" на наименованието на фармацевтичната форма "перорален лиофилизат" от "Allex 5 mg перорален лиофилизат" на "Allex Reditabs 5 mg перорален лиофилизат".
Диспозитив
Настоящата жалба се отхвърля като недопустима в частта, в която е насочена срещу Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (EMEA).
Не е налице основание за постановяване на решение по същество по жалбата в частта, в която е насочена срещу Комисията.
EMEA следва да понесе направените от нея съдебни разноски.
Schering-Plough Ltd следва да понесе както направените от него съдебни разноски, така и съдебните разноски, направени от Комисията.
____________1 - ОВ C 171, 19.7.2003 г.