Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2007 - Schering-Plough / Commissie en EMEA
("Beroep tot nietigverklaring - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Procesbelang - Beroep dat zonder voorwerp is geraakt - Afdoening zonder beslissing")
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Schering-Plough Ltd (Brussel, België) (vertegenwoordigers: G. Berrisch en P. Bogaert, advocaten)
Verwerende partijen: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: H. Støvlbæk en M. Shotter, gemachtigden) en Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Khan, gemachtigde, bijgestaan door C. Sherliker, solicitor, vervolgens C. Sherliker en T. Eicke, barrister)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Genève, Zwitserland) (vertegenwoordigers: N Rampal, U. Zinsmeister en D. Waelbroeck, advocaten)
Voorwerp
Nietigverklaring van de handeling van EMEA van 14 februari 2003 tot afwijzing van een zogenoemde type I-wijziging van de benaming van de farmaceutische vorm "lyophilisate oral" "Allex 5 mg oral lyophilisate" in "Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate".
Dictum
Het onderhavige beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard voor zover het tegen het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) is gericht.
Het beroep wordt zonder beslissing afgedaan voor zover het tegen de Commissie is gericht.
EMEA zal zijn eigen kosten dragen.
Schering-Plough Ltd zal naast haar eigen kosten, de kosten van de Commissie dragen.
____________1 - PB C 171 van 19.7.2003.