Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 17. listopadu 2010 – Victoria Sánchez v. Parlament a Komise

(Věc T-61/10)

„Žaloba pro nečinnost – Nepřijetí opatření – Návrh na vydání soudního příkazu – Návrh na nařízení ochranných opatření – Žaloba, která je částečně zjevně nepřípustná a částečně zjevně zcela neopodstatněná“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručný popis žalobních důvodů [Statut Soudního dvora Evropské unie čl. 21 pododst. 1 a čl. 53 pododst. 1; jednací řád Tribunálu čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 27–31)

2.                     Žaloba pro nečinnost – Fyzické nebo právnické osoby – Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby (Článek 265 pododst. 3 SFEU) (viz body 32–38)

3.                     Žaloba pro nečinnost – Pravomoc unijního soudce – Příkaz určený některému z orgánů – Nepřípustnost (Článek 265 pododst. 2 SFEU) (viz bod 41)

Předmět

Žaloba pro nečinnost směřující k učení toho, že Evropský parlament a Evropská komise protiprávně opomenuly odpovědět na dopis žalobce ze dne 6. října 2009, návrh na vydání soudního příkazu a návrh na nařízení ochranných opatření

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Fernandu Marcelino Victoria Sánchezovi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) O návrhu Ignacia Ruipérez Aguirrea a sdružení ATC Petition na vstup do řízení jako vedlejší účastníci řízení není třeba rozhodnout.