Üldkohtu (neljas koda) 17. novembri 2010. aasta määrus – Victoria Sánchez vs. parlament ja komisjon
(kohtuasi T‑61/10)
Tegevusetushagi – Meetmete võtmata jätmine – Maksekäsu avaldus – Kaitsemeetmete taotlus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 27–31)
2. Tegevusetushagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus (ELTL artikli 265 kolmas lõik) (vt punktid 32–38)
3. Tegevusetushagi – Liidu kohtu pädevus – Kohtu ettekirjutus asutusele – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 265 teine lõik) (vt punkt 41)
Ese
| Tegevusetushagi, milles palutakse tuvastada, et Euroopa Parlament ja Euroopa Komisjon jätsid õigusvastaselt vastamata hageja 6. oktoobri 2009. aasta kirjale, maksekäsu avaldusele ja kaitsemeetmete taotlusele. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Fernando Marcelino Victoria Sánchezelt. |
3. | | Puudub vajadus otsustada Ignacio Ruipérez Aguirre ja äriühingu ATC Petition esitatud menetlusse astumise avalduse üle. |