A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. november 17‑i végzése – Victoria Sánchez kontra Parlament és Bizottság

(T‑61/10. sz. ügy)

„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Intézkedések meghozatalának elmulasztása – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – Védintézkedések iránti kérelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden alapot nélkülöző kereset”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 27–31. pont)

2.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Keresettel megtámadható mulasztások (EUMSZ 265. cikk, harmadik bekezdés) (vö. 32–38. pont)

3.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – Intézménnyel szembeni meghagyás – Megengedhetetlenség (EUMSZ 265. cikk, második bekezdés) (vö. 41. pont)

Tárgy

Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset annak megállapítására, hogy az Európai Parlament és az Európai Bizottság jogellenesen tartózkodott attól, hogy a felperes 2009. október 6‑i, meghagyás kibocsátására irányuló, illetve védintézkedések iránti kérelmére válaszoljon.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         A Törvényszék Fernando Marcelino Victoria Sánchezt kötelezi a költségek viselésére.

3)         Ignacio Ruipérez Aguirre és az ATC Petition egyesület beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.