2010 m. lapkričio 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Victoria Sánchez prieš Parlamentą ir Komisiją

(Byla T‑61/10)

„Ieškinys dėl neveikimo – Priemonių nesiėmimas – Prašymas įpareigoti – Prašymas dėl apsaugos priemonių – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys“

1.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 27–31 punktus)

2.                     Ieškinys dėl neveikimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Neveikimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį (SESV 265 straipsnio trečia pastraipa) (žr. 32–38 punktus)

3.                     Ieškinys dėl neveikimo – Bendrijos teismo kompetencija – Institucijai skirtas įpareigojimas – Nepriimtinumas (SESV 265 straipsnio antra pastraipa) (žr. 41 punktą)

Dalykas

Prašymas konstatuoti Europos Parlamento ir Europos Komisijos neveikimą dėl to, kad šios institucijos neteisėtai neatsakė į ieškovo 2009 m. spalio 6 d. laišką, ir prašymas įpareigoti ir taikyti apsaugos priemones.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Fernando Marcelino Victoria Sánchez bylinėjimosi išlaidas.

3. Sprendimo dėl Ignacio Ruipérez Aguirre ir asociacijos ATC Petition prašymo įstoti į bylą priimti nereikia.