Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 17 listopada 2010 r. – Victoria Sánchez przeciwko Parlamentowi i Komisji

(sprawa T‑61/10)

Skarga na bezczynność – Niepodjęcie środków – Wniosek o wydanie nakazu – Wniosek o zastosowanie środków ochronnych ‑ Skarga częściowo oczywiście niedopuszczalna i częściowo oczywiście pozbawiona podstawy prawnej

1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 27-31)

2.                     Skarga na bezczynność – Osoby fizyczne lub prawne – Zaniechania podlegające zaskarżeniu (art. 265 akapit trzeci TFUE) (por. pkt 32-38)

3.                     Skarga na bezczynność – Właściwość sądu Unii – Nakaz wobec instytucji – Niedopuszczalność (art. 265 akapit drugi TFUE) (por. pkt 41)

Przedmiot

Skarga na bezczynność zmierzająca do stwierdzenia, że Parlament Europejski i Komisja bezprawnie zaniechały udzielenia odpowiedzi na pismo skarżącego z dnia 6 października 2009 r., wniosek o wydanie nakazu i wniosek o zastosowanie środków ochronnych.

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Fernando Marcelino Victoria Sánchez zostaje obciążony kosztami postępowania.

3) Postępowanie w sprawie wniosku Ignacia Ruipéreza Aguirrego i stowarzyszenia ATC Petition o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenientów zostaje umorzone.