Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)

της 21ης Φεβρουαρίου 2013 — Besselink κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑331/11)

«Αφαίρεση εγγράφου από τον φάκελο»

Διαδικασία — Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας — Αίτημα να αφαιρεθούν από τον φάκελο εσωτερικά έγγραφα θεσμικού οργάνου — Έγγραφα που αποκτήθηκαν παρατύπως — Διατήρηση στη δικογραφία — Κριτήρια (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 64) (βλ. σκέψεις 11, 12)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 1ης Απριλίου 2011, περί μη παροχής πλήρους προσβάσεως στο έγγραφο 9689/10, το οποίο περιέχει σχέδιο αποφάσεως του Συμβουλίου να επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διαπραγματευθεί την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Το έγγραφο DS 1930/10 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2010, το οποίο συνιστά έγγραφο εργασίας της Επιτροπής και περιλαμβάνεται στο παράρτημα A.13 του δικογράφου της προσφυγής καθώς και το απόσπασμα του εν λόγω εγγράφου που περιέχεται στο σημείο 44 του εν λόγω δικογράφου αφαιρούνται από τον φάκελο.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.