Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Belgicko) 6. februára 2024 – trestné konanie proti HL
(vec C-91/24, Aucroix1 )
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour de cassation
Účastníci trestného konania pred vnútroštátnym súdom
Procureur général de Mons
HL
Prejudiciálna otázka
Má sa v prípade, že súdy členského štátu vykonávajúceho európsky zatykač zistili, že v prípade odovzdania vyžiadanej osoby vydávajúcemu členskému štátu existuje riziko porušenia základných práv tejto osoby spojeného s výkonom zahraničného trestu, takže je na mieste výkon európskeho zatykača odmietnuť, článok 4 bod 6 rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi1 vykladať v tom zmysle, že vyžaduje, aby tie isté súdy vykonávajúceho štátu s cieľom zabrániť beztrestnosti vyžiadanej osoby, ktorá je štátnym príslušníkom tohto štátu alebo v ňom má bydlisko, preskúmali, či je vhodné nariadiť v súlade s ustanovením, ktorým sa článok 4 bod 6 rámcového rozhodnutia preberá do vnútroštátneho práva, výkon trestu odňatia slobody, ktorý bol dotknutej osobe uložený v členskom štáte, ktorý vydal európsky zatýkací rozkaz – trestu, ktorý je uvedený v tomto akte – vo vykonávajúcom členskom štáte?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Ú. v. EÚ L 190, 2002, s. 1; Mim. vyd. 19/006, s. 34.