Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. maj 2011 - Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen

(Sag T-195/11 R)

(Særlige rettergangsformer - ansvar uden for kontrakt - begæring om foreløbige forholdsregler - delvis afvisning - manglende uopsættelighed)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Frankrig) og 28 andre sagsøgere, hvis navne fremgår af kendelsens bilag (ved advokat C-É. Gudin)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved É. Sitbon Bercain og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved D. Bianchi, B. Schima og M. Vollkommer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om foreløbige forholdsregler og om udsættelse af gennemførelsen af artikel 28 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179, s. 1), som fortsat er gældende i medfør af artikel 128, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2392/86 og (EF) nr. 1493/1999 (EUT L 148, s. 1)

Konklusion

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________