Üldkohtu presidendi 11. mai 2011. aasta määrus - Cahier jt versus nõukogu ja komisjon

(kohtuasi T-195/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Lepinguväline vastutus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Osaline vastuvõetamatus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Prantsusmaa) ja 28 hagejat, kelle nimed on märgitud määruse lisas (esindaja: advokaat C.-É. Gudin)

Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: É. Sitbon Bercain ja P. Mahnič Bruni) ja Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi, B. Schima ja M. Vollkommer)

Ese

Taotlus kohaldada ajutisi meetmeid ja peatada nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 179, lk 1; ELT eriväljaanne 03/26, lk 25) artikli 28 täitmine sellisena, nagu see on jõusse jäetud nõukogu 29. aprilli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 479/2008, mis käsitleb veinituru ühist korraldust ja millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1493/1999, nr 1782/2003, nr 1290/2005 ja nr 3/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2392/86 ja nr 1493/1999 (ELT L 148, lk 1), artikli 128 lõikega 3.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________