Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 maj 2011 - Cahier m.fl. mot rådet och kommissionen

(Mål T-195/11 R)

(Interimistiskt förfarande - Utomobligatoriskt ansvar - Ansökan om interimistiska åtgärder - Talan avvisas delvis - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Frankrike) och de 28 andra sökanden vilkas namn förekommer i bilagan till beslutet (ombud: advokaten C.-É. Gudin)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: É. Sitbon Bercain och P. Mahnič Bruni) samt Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi, B. Schima och M. Vollkommer)

Saken

Ansökan om interimistiska åtgärder och begäran om uppskov med verkställigheten av artikel 28 i förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (EGT L 194, s. 45), som bibehållits genom artikel 128 i rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (EUT L 148, s. 1).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________