Order of the President of the General Court of 11 May 2011 - Cahier and Others v Council of the European Union and European Commission

(Case T-195/11 R)

(Interim proceedings - Non-contractual liability - Application for interim measures - Inadmissible in part - Want of urgency)

Language of the case: French

Parties

Applicant(s): Cahier and Others (Montchaude, France) (represented by: C.-E. Gudin, lawyer)

Defendants: Council of the European Union (represented by E. Sitbon Bercain and P. Mahnič Bruni, Agents) and European Commission (represented by D. Bianchi, B. Schima and M. Vollkommer, Agents)

Re:

Application for interim measures and suspension of operation of Article 28 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (OJ 1999 L 179, p. 1), as maintained in force by Article 128(3) of Council Regulation (EC) No 479/2008 of 29 April 2008 on the common organisation of the market in wine, amending Regulations (EC) No 1493/1999, (EC) No 1782/2003, (EC) No 1290/2005, (EC) No 3/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2392/86 and (EC) No 1493/1999.

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed.

2.    Costs are reserved.

____________