Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.9.2015 –

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia vastaan SMHV – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(asia T‑387/13)

Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin COLOMBIANO HOUSE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi suojattu maantieteellinen merkintä Café de Colombia – Asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 ja 14 artikla – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta

1.                     Yhteisön tavaramerkki – Menettelysäännökset – Päätösten perusteleminen (SEUT 296 artikla; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 75 artikla) (ks. 16 ja 17 kohta)

2.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Rekisteröimättömän tavaramerkin tai muun liike-elämässä käytetyn merkin haltijan esittämä väite – Edellytykset – Arviointi niiden perusteiden mukaan, joista säädetään vedottuun merkkiin sovellettavassa kansallisessa oikeudessa (Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta ja 41 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 25 ja 26 kohta)

3.                     Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Rekisteröimättömän tavaramerkin tai muun liike-elämässä käytetyn merkin haltijan esittämä väite – Suojattuun maantieteelliseen merkintään perustuva väite – Sovellettavat säännökset – Asetuksen N:o 510/2006 13 artiklan ja asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohdan samanaikainen soveltaminen (Neuvoston asetuksen N:o 510/2006 13 artikla; neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 4 kohta) (ks. 39–41 ja 52 kohta)

Aihe

Kanne SMHV:n viidennen valituslautakunnan 17.5.2013 tekemästä päätöksestä (asia R 757/2012-5), joka koskee Federación Nacional de Cafeteros de Colombian ja Nadine Hélène Jeanne Hautriven välistä väitemenettelyä

Ratkaisu

1)         Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) viidennen valituslautakunnan 17.5.2013 tekemä päätös (asia R 757/2012-5) kumotaan.

2)         SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Federación Nacional de Cafeteros de Colombian oikeudenkäyntikulut.

3)         Nadine Hélène Jeanne Hautrive vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.