Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) 28 settembre 2011 – UCAPT / Consiglio
(causa T‑96/09)
«Ricorso di annullamento – Politica agricola comune – Regimi di sostegno a favore degli agricoltori – Aiuto alla produzione di tabacco – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Mancanza di interesse individuale – Irricevibilità»
Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Possibilità di essere individualmente interessato da una decisione di carattere generale – Presupposti – Regolamento che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune – Ricorso proposto dall’Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France – Mancanza di interesse individuale – Irricevibilità (Art. 230, quarto comma, CE; regolamento del Consiglio n. 73/2009) (v. punti 29-33, 36, 40-43, 45)
Oggetto
| Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 19 gennaio 2009, n. 73, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, pag. 16). |
Dispositivo
1) | | Il ricorso è irricevibile. |
2) | | L’Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea, ivi comprese le spese relative al procedimento sommario. |
3) | | La Commissione europea sopporterà le proprie spese. |