Rettens kendelse af 13. september 2017 – Tyskland mod Kommissionen
(Sag T-97/09) 1
(Annullationssøgsmål – EFRU – nedsættelse af økonomisk støtte – manglende overholdelse af fristen for vedtagelse af en afgørelse – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – åbenbart ugrundet søgsmål)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved M. Lumma, C. Blaschke og T. Henze, derefter ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede, bistået af advokat C. von Donat)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Conte, A. Steiblytė og B.-R. Killmann, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Spanien (først ved advokat J. Rodríguez Cárcamo, derefter ved abogado del estado A. Rubio González, og endelig ved V. Ester Casas, som befuldmægtiget) og Kongeriget Nederlandene (først ved C. Wissels og Y. de Vries, derefter ved J. Langer og B. Koopman, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8465 endelig udg. af 19. december 2008 om nedsættelse af den ved Kommissionens beslutning K(94) 1939/4 af 5. august 1994, Kommissionens beslutning K(94) 2273/4 af 22. august 1994 og Kommissionens beslutning K(94) 1425 af 6. september 1994 tildelte støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til et operationelt program i den af mål 1 omhandlede region, delstaten Sachsen, i Forbundsrepublikken Tyskland (1994-1999).
Konklusion
Kommissionens beslutning K(2008) 8465 endelig udg. af 19. december 2008 om nedsættelse af den ved Kommissionens beslutning K(94) 1939/4 af 5. august 1994, Kommissionens beslutning K(94) 2273/4 af 22. august 1994 og Kommissionens beslutning K(94) 1425 af 6. september 1994 tildelte støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til et operationelt program i den af mål 1 omhandlede region, delstaten Sachsen, Forbundsrepublikken Tyskland (1994-1999), annulleres.
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Forbundsrepublikken Tyskland afholdte omkostninger.
Kongeriget Spanien og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
____________
1 EUT C 129 af 6.6.2009.