Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2008. június 2‑i végzése – Atlantic Dawn és társai kontra Bizottság

(T‑172/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Halászati kvóták – 2371/2002/EK rendelet – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2371/2002 tanácsi rendelet; 147/2007 bizottsági rendelet) (vö. 34–50. pont)

Tárgy

Az egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról szóló, 2007. február 15‑i 147/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 46., 10. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A felperesek, az Atlantic Dawn Ltd és társai maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.

3) A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.