Az Elsőfokú Bíróság 2008. június 2-i végzése - Atlantic Dawn és társai kontra Bizottság
(Megsemmisítés iránti kereset - Halászati kvóták - 2371/2002/EK rendelet - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Írország); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Írország); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Írország); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Írország); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Írország); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (képviselők: G. Hogan SC, N. Travers, T. O'Sullivan BL, és D. Barry solicitor)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: K. Banks meghatalmazott)
A felpereseket támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: N. Díaz Abad abogado del Estado)
Az ügy tárgya
Az egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról szóló, 2007. február 15-i 147/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 46, 10. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
A felperesek, az Atlantic Dawn Ltd és társai maguk viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
____________1 - HL C 170., 2007.7.21.