Beschikking van het Gerecht van 7 juli 2010 - Huta Buczek e.a./Commissie
(Gevoegde zaken T-440/07, T-465/07 en T-1/08)1
("Afdoening zonder beslissing")
Procestaal: Pools
Partijen
Verzoekende partijen: Huta Buczek Sp. z o.o. (Sosnowiec, Polen) (vertegenwoordiger: D. Szlachetko-Reiter, advocaat) (zaak T-440/07); Emilian Salej, als curator van het faillissement van Technologie Buczek S.A. (Laryszów, Polen); Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec) (vertegenwoordiger: D. Szlachetko-Reiter, advocaat) (zaak T-465/07); en Buczek Automotive Sp. z o.o. (Sosnowiec) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Gackowski, vervolgens D. Szlachetko-Reiter en ten slotte J. Jurczyk, advocaten) (zaak T-1/08)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Gross, M. Kaduczak, A. Stobiecka-Kuik en K. Herrmann, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verzoekende partijen: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Niechciał, vervolgens M. Krasnodebska-Tomkiel en M. Rzotkiewicz, gemachtigden) (zaken T-440/07 en T-1/08)
Voorwerp
Verzoeken om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C (2007) 5087 def. van de Commissie van 23 oktober 2007 inzake staatssteun C 23/2006 (ex NN 35/2006) van de Republiek Polen aan de staalproducent groep Technologie Buczek
Dictum
Op het beroep in zaak T-465/07 behoeft niet meer te worden beslist voor zover het is ingesteld door Emilian Salej.
Iedere partij zal haar eigen kosten in zaak T-465/07 dragen voor zover die aanhangig is gemaakt door Emilian Salej.
____________1 - PB C 64 van 8.3.2008.