Acórdão do Tribunal Geral de 4 de junho de 2015 – Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein/BCE

(Processo T-376/13) ¹

«Acesso aos documentos – Decisão 2004/258/CE – Acordo de Swap de 15 de fevereiro de 2012 entre a Grécia e o BCE e os bancos centrais nacionais do Eurosistema – Anexos A e B – Recusa parcial de acesso – Interesse público – Política monetária da União e de um Estado-Membro – Finanças internas do BCE e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema – Estabilidade do sistema financeiro na União»

Língua do processo: alemão

Partes

Recorrente: Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanha) (representantes: O. Hoepner e D. Unrau, advogados)

Recorrido: Banco Central Europeu (BCE) (representantes: A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Lambrinoc e K. Laurinavičius, agentes, assistidos de H.-G. Kamann e P. Gey, advogados)ObjetoPedido de anulação da decisão do BCE de 22 de maio de 2013, comunicada ao recorrente por carta do seu presidente, que recusa parcialmente um pedido de acesso aos anexos A e B do «Exchange agreement dated 15

istema

financeiro na União»Língua do processo: alemãoPartesRecorrente: Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein (Kiel, Alemanha) (representantes: O. Hoepner e D. Unrau, advogados)Recorrido: Banco Central Europeu (BCE) (representantes: A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Lambrinoc e K. Laurinavičius, agentes, assistidos de