Rettens dom af 6. december 2012 - Strobl mod Kommissionen
(Sag T-630/11 P)
(Appel - personalesag - tjenestemænd - ansættelse - almindelig udvælgelsesprøve - ansøgere opført på en liste over egnede ansøgere før den nye vedtægts ikrafttræden - meddelelse om ledig stilling - udnævnelse - indplacering i lønklasse efter de nye, mindre fordelagtige regler - artikel 12 i bilag XIII til vedtægten - retlig fejl - Personalerettens begrundelsespligt)
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Peter Strobl (Besozzo, Italien) (ved advokat H.-J. Rüber)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur) og Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Herrmann og A. Jensen, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Personaleretten (Anden Afdeling) den 29. september 2011 i sag F-56/05, Strobl mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Peter Strobl bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger i forbindelse med appelsagen.
3) Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 49 af 18.2.2012.