Beroep ingesteld op 11 september 2014 – Republiek Letland/Europese Commissie
(Zaak T-661/14)
Procestaal: Lets
Partijen
Verzoekende partij: Republiek Letland (vertegenwoordigers: Inguss Kalniņš en Dace Pelše)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
de Republiek Letland heeft verricht voor de boekjaren 2009 tot en met 2012 – nietig verklaren wat betreft de randvoorwaarden;de Commissie verwijzen in de kosten van de Republiek Letland.Middelen en voornaamste argumentenTer ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.Eerste middel: de Commissie heeft artikel 5, lid 1, van verordening nr. 1782/2
003 en artikel 6, lid 1, van verordening nr. 73/2009 onjuist
uitgelegd, aangezien:uit artikel
5 van verordening nr. 1782/2003 en de rechtspraak van het Hof blijkt dat de lidst
aten met inachtneming van de specifieke kenmerken van de betrokken gebieden een beoordelingsmarge hebben om te bepalen welke eisen worden gesteld met het oog op go
ede landbouw- en milieucondities;de problemen die worden genoemd in de bijlage bij verordening nr. 1782/2003, kunnen worden verholpen door elk probleem nader te bekijken en te bepalen welke norm van de in die verordening opgenomen normen het meest geschikt (doelmatig) is in het licht van
de nationale context;volgens het evenredigheidsbeginsel de lidstaten, wanneer het stellen van een eis slechts gevolgen heeft voor kleine landbouwbedrijven en dus leidt tot administratieve lasten en kosten die aanzienlijk hoger zijn dan de voordelen, grotere eisen kunnen stelle
n mits deze eisen geschikt zijn voor het bereiken van de doelstellingen van verordening nr. 1782/2003;de Commissie niet heeft gehandeld in overeenstemming met de omstandigheid dat de in bijlage III bij verordening nr. 1782/2003 vermelde eisen dwingend en fundamenteel zijn; bovendien is het vertrouwensbeginsel geschonden doordat de Commissie tot in de herfs
t van 2009 niet heeft gereageerd.Tweede middel: de Commissie heeft verordening nr. 1290/2005 en de richtsnoeren VI/5330/97 (richtsnoeren voor de berekening van de financiële consequenties bij de voorbereiding van het besluit inzake de goedkeuring van de rekeningen in het kader van het EO
GFL-Garantie) onjuist toegepast bij de berekening van de voor Letland geldende financiële correctie, aangezien:zij het evenredigheidsbeginsel heeft geschonden doordat het risico voor het fonds niet is aangegeven en geen rekening is gehouden met de door de Republiek Letland gepresenteerde berekeningen volgens welke het risico geringer was;zij is voorbijgegaan aan d
e richtsnoeren dat forfaitaire bedragen alleen mogen worden gebruikt indien het geleden verlies niet kan worden berekend aan de hand van de beschikbare informatie, terwijl de Republiek Letland aan de Commissie gegevens heeft verst
rekt die zo nauwkeurig waren dat de hoogte van het risico voor het fonds berekend kon worden.
________________________1 Uitvoeringsbesluit 2014/458/EU houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Eu
ropees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) (PB L 205, blz. 62). Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaa
lde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270, blz. 1). Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelli