Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 6 februarie 2024 – Procedură penală împotriva lui HL

(Cauza C-91/24, Aucroix¹ )

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation (Belgia)

Părțile din procedura principală

Procureur général de Mons

HL

Întrebările preliminare

Atunci când instanțele din statul membru de executare a unui mandat european de arestare au constatat că există un risc, în cazul predării persoanei căutate către statul membru emitent, de atingere adusă drepturilor fundamentale ale acestei persoane, legată de executarea pedepsei străine, astfel încât este necesar să se refuze executarea mandatului european de arestare, articolul 4 [alineatul] (6) din Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre¹ trebuie interpretat în sensul că impune acelorași instanțe ale statului de executare să examineze, pentru a evita impunitatea persoanei căutate care are cetățenia acestui stat sau are reședința pe teritoriul acestuia, dacă este necesar să se dispună, în conformitate cu dispoziția care transpune în ordinea juridică națională articolul 4 [alineatul] (6) menționat, executarea în statul membru de executare a pedepsei cu închisoarea aplicate persoanei în cauză în statul membru emitent al mandatului european de arestare, pedeapsă care este vizată de acest act?

____________

¹ Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

¹ JO 2002 L 190, p. 1.