Üldkohtu (esimene koda) 22. novembri 2021. aasta määrus –
Garment Manufacturers Association in Cambodia vs. komisjon

(kohtuasi T-454/20)

Tühistamishagi – Ühine kaubanduspoliitika – Määruses (EL) nr 978/2012 sätestatud tariifsete soodustuste üldine kord – Kambodžast pärinevate teatavate toodete puhul kaubandussoodustuste ajutine peatamine inimõiguste raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused

(ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punkt 17)

2.      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus üldaktiga – Tingimused – Komisjoni määrus, millega nähakse ette Kambodžast pärinevate teatavate toodete puhul kaubandussoodustuste ajutine peatamine inimõiguste raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu – Asjaomaste tööstuste huve esindava üleriigilise ühenduse hagi – Esindatavate liikmete isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

(ELTL artikli 263 neljas lõik, Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 978/2012, VIII lisa osa A; komisjoni määrus 2020/550,

(vt punktid 18, 44, 46–53 ja 64–66)

3.      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus üldaktiga – Tingimused – Komisjoni määrus, millega nähakse ette Kambodžast pärinevate teatavate toodete puhul kaubandussoodustuste ajutine peatamine inimõiguste raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu – Asjaomaste tööstuste huve esindava üleriigilise ühenduse hagi – Haldusmenetluses kolmanda isikuna osalenud üleriigiline ühendus – Ebapiisavus kaebeõiguse tunnustamiseks

(ELTL artikli 263 neljas lõik, Euroopa parlamendi ja nõukogu määrus nr 978/2012, artikli 19 lõige 7; komisjoni määrus nr 1083/2013, artikli 7 lõige 1)

(vt punktid 45 ja 54–59)

4.      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni määrus, millega nähakse ette Kambodžast pärinevate teatavate toodete puhul kaubandussoodustuste ajutine peatamine inimõiguste raske ja süstemaatilise rikkumise tõttu – Asjaomaste tööstuste huve esindava üleriigilise ühenduse hagi – Määrus, mis võib mõjutada esindatavate liikmete faktilist olukorda – Kriteerium, mis ei ole määrav

(ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punktid 80–83 ja 89–90)

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Garment Manufacturers Association in Cambodialt.