Žaloba podaná 25. marca 2011 - PASP a i./Rada

(vec T-177/11)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Pobrežie Slonoviny), Port autonome d'Abidjan (Abidžan, Pobrežie Slonoviny), Société de gestion du patrimoine du secteur de l'électricité (Sogepe) (Abidžan) (v zastúpení: M. Ceccaldi, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

zrušil rozhodnutie 2011/18/SZBP a nariadenie Rady (EÚ) č. 25/2011 zo 14. januára 2011, ktorým sa ukladajú určité osobitné obmedzujúce opatrenia namierené proti určitým osobám a subjektom, v rozsahu, v akom sa týka žalobcov, teda spoločností PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, PORT AUTONOME D'ABIDJAN, Société de gestion du patrimoine de l'électricité SOGEPE,

zaviazal Radu na náhradu trov konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Žalobné dôvody a argumentácia, ktoré žalobcovia uplatňujú v tejto veci sú v zásade rovnaké alebo podobné ako tie, ktoré boli uplatnené vo veci T-142/11, SIR/Rada.

____________