Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 28. novembra 2013 – Herbacin cosmetic/ÚHVT – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)

(vec T‑34/12)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva HERBA SHINE – Skoršia národná a medzinárodná slovná ochranná známka a skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva Herbacin – Relatívny dôvod zamietnutia – Riadne používanie skorších ochranných známok – Článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 nariadenia č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Žiadosť podaná prihlasovateľom výslovne a včas – Účinok – Dôkazné bremeno zaťažujúce namietateľa – Nespochybnenie skutočností uvádzaných na podporu námietky – Nedostatok relevantnosti (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 42 ods. 2) (pozri bod 26)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Preskúmanie súdom bez návrhu (článok 263 ZFEÚ) (pozri bod 41)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Dosah zhodný s dosahom článku 296 ZFEÚ – Použitie implicitného odvolania odvolacím senátom – Prípustnosť – Podmienky (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta) (pozri body 42, 51)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Právomoc Všeobecného súdu – Preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odvolacích senátov – Zohľadnenie dôkazov o skutočnostiach, ktoré predtým neboli predložené inštanciám Úradu, Všeobecným súdom – Vylúčenie [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. b) a článok 65] (pozri bod 56)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 22. novembra 2011 (vec R 2255/2010‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Herbacin cosmetic GmbH a Laboratoire Garnier et Cie

Výrok

1. Rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 22. novembra 2011 (vec R 2255/2010‑1) sa zrušuje.

2. ÚHVT je povinný nahradiť trovy konania.