Hotărârea Tribunalului din 8 noiembrie 2012 - Comisia/Strack
(Cauza T-268/11 P)
["Recurs - Funcție publică - Foncționari - Concedii - Concediu medical - Anulare în primă instanță a deciziei Comisiei de respingere a reportării zilelor de concediu anual neluate de persoana în cauză - Articolul 4 din anexa V la Statut - Articolul 1e alineatul (2) din Statut - Directiva 2003/88/CE - Recurs întemeiat- Litigiu în stare de judecată - Respingerea acțiunii"]
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Eggers și J. Currall, agenți)
Cealaltă parte din procedură: Guido Strack (Köln, Germania) (reprezentant: H. Tettenborn, avocat)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 15 martie 2011, Strack/Comisia (F-120/07, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea în parte a acestei hotărâri.
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 15 martie 2011, Strack/Comisia (F-120/07).
Respinge acțiunea formulată de domnul Guido Strack la Tribunalul Funcției Publice în cauza F-120/07.
Domnul Strack și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată efectuate atât în procedura desfășurată în fața Tribunalului Funcției Publice cât și în prezenta procedură.
____________1 - JO C 232, 6.8.2011.