Üldkohtu (kuues koda) 4. mai 2012. aasta määrus – UPS Europe ja United Parcel Service Deutschland vs. komisjon
(kohtuasi T‑344/10)
Riigiabi – Otsuse puudumine lõpetada EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Tegevusetushagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsuse puudumine lõpetada riigiabi ametlik uurimismenetlus – Konkureeriva ettevõtja kaebeõigus – Tingimus – Turuseisundi oluline mõjutamine (EÜ artikli 88 lõige 2; ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikli 265 kolmas lõik) (vt punktid 34 ja 35, 42–44, 47–50, 55, 59 ja 60)
Ese
| Tegevusetushagi, milles palutakse tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud mõistliku aja jooksul vastu võtmata otsuse 12. septembril 2007 EÜ artikli 88 lõike 2 alusel algatatud menetluses, mis puudutab Saksa ametiasutuste poolt Deutsche Post AG‑le antud riigiabi (abi C 36/07 (ex NN 25/07)). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata vastuvõetamatuse tõttu. |
2. | | Jätta UPS Europe NV/SA ja United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
3. | | Jätta Deutsche Post AG kohtukulud tema enda kanda. |