Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 25. september 2023 – Cassella-med GmbH & Co.KG og MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH mod Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Sag C-589/23, Cassella-med og MCM Klosterfrau)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesgerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøgte og revisionsappellanter: Cassella-med GmbH & Co. KG og MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Sagsøger og revisionsindstævnt: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Præjudicielt spørgsmål
Foreligger der en farmakologisk virkning som omhandlet i artikel 1, nr. 2), litra b), første alternativ, i direktiv 2001/83/EF 1 , når det pågældende stof (i den foreliggende sag D-mannose) ved hjælp af en reversibel binding til bakterier, som formidles ved hjælp af hydrogenbindinger, forhindrer, at bakterierne binder sig til humane celler (i den foreliggende sag blærevæggen)?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6.11.2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (EFT 2001, L 311, s. 67).