Language of document : ECLI:EU:T:2009:16





Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 23 януари 2009 г. — Unity OSG FZE/Съвет и EUPOL Afghanistan

(Дело T‑511/08 R)

„Обезпечително производство — Обществени поръчки  — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Загуба на възможност — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Кумулативен характер — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 225 EО, 242 EО и 243 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 11 и 12)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване (членове 242 EО и 243 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 22 и 23)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (членове 242 EО и 243 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 27 и 28)

4.                     Обезпечително производство — Условия за допустимост — Жалба — Изисквания за форма — Излагане на правните основания, които обосновават вероятната основателност за постановяване на поисканите мерки (членове 242 EО и 243 EО; член 104, параграфи 2 и 3 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 29)

5.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 EО, 243 EО и 288 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 31, 33 и 34)

6.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда — Финансова вреда (членове 242 EО и 243 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 35—37)

7.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда  — Тежест на доказване (член 242 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 38)

8.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Значителна и непоправима вреда (член 242 EО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 39)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на решение, прието от EUPOL Афганистан, във връзка с покана за представяне на оферти, с което е отхвърлена офертата на жалбоподателя и е възложена на друг оферент поръчката за доставка на охранителни услуги и на услуги за лична защита в Афганистан

Диспозитив

1)

Отхвърля молбата за спиране на изпълнението.

2)

Председателят на Първоинстанционния съд не се произнася по съдебните разноски.