Beschikking van het Gerecht van 14 mei 2013 - Régie Networks en NRJ Global / Commissie
(Zaak T-273/11)
("Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Door Frankrijk ten uitvoer gelegde steunmaatregel voor radio-omroep - Besluit om geen bezwaar te maken - Geen procesbelang - Kennelijke niet-ontvankelijkheid")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Régie Networks (Lyon, Frankrijk) en NRJ Global (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: B. Geneste en C. Vannini, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en S. Thomas, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2010) 6483 def. van de Commissie van 29 september 2010, waarbij de door de [Franse Republiek] ten gunste van de radio-omroep ten uitvoer gelegde steunmaatregel C 4/09 (ex N 679/97) verenigbaar met de interne markt is verklaard, mits bepaalde voorwaarden worden nageleefd
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Régie Networks en NRJ Global worden verwezen in de kosten.
____________1 - PB C 226 van 30.7.2011.