Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.5.2013 – Régie Networks ja NRJ Global vastaan komissio
(asia T‑273/11)
Kumoamiskanne – Valtiontuet – Tukiohjelma, jonka Ranska on toteuttanut radioviestinnän hyväksi – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys – Kanne komission päätöksestä, jolla valtiontuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Aikaisemmin kansallisella tasolla nostetut perusteettomasti kannettujen verojen palauttamiskanteet – Komission päätöksen vaikutukset – Tuen myöntämistä koskevia kansallisen oikeuden mukaisia toimia ei ole oikaistu jälkikäteen – Päätös, joka ei ole kantajalle epäedullinen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (SEUT 108 artiklan 3 kohta ja SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 27–30 ja 37 kohta)
2. Unionin oikeus – Välitön oikeusvaikutus – Unionin oikeuden vastaiset kansalliset verot – Palauttaminen – Yksityiskohtaiset säännöt – Kansallisen oikeuden soveltaminen – Preklusiivisen määräajan hyväksyttävyys – Edellytykset – Unionin oikeuden tehokkuusperiaatteen noudattaminen – Palauttamiskanteen edellytysten ja jäsenvaltion sisäiseen oikeuteen perustuvien vaatimusten vastaavuusperiaatteen noudattaminen (ks. 32–36 kohta)
Aihe
| Kumoamiskanne tukiohjelmasta C 4/09 (ex N 679/97), jota [Ranskan tasavalta] on toteuttanut radioviestinnän hyväksi, 29.9.2010 tehdystä komission päätöksestä K(2010) 6483 lopullinen, jolla komissio totesi mainitun ohjelman soveltuvan sisämarkkinoille, kun sen osalta noudatetaan tiettyjä edellytyksiä |
Ratkaisu
2) | | Régie Networks ja NRJ Global velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |