Language of document :

2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Capella / VRDT – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)

(Byla T-307/13)1

(Bendrijos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry“ – Prašymo panaikinti registraciją priimtinumas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Capella EOOD (Sofija, Bulgarija), atstovaujama iš pradžių advokato M. Holtorf, vėliau – advokato A. Theis ir galiausiai – advokato F. Henkel

Atsakovė: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), atstovaujama iš pradžių G. Schneider, vėliau – J. Crespo Carrillo

Kita procedūros VRDT apeliacinėje taryboje šalis, įstojusi į bylą Bendrajame Teisme: Oribay Mirror Buttons, SL (San Sebastianas, Ispanija), atstovaujama advokato A. Velázquez IbañezDalykasIeškinys, pareikštas dėl 2013 m. kovo 22 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla R 164/2012-4), susijusio su registracijos panaikinimo procedūra tarp Capella EOOD ir Oribay Mirror Buttons, SL.Rezoliucinė dalis1.    Panaikinti 2013 m. kovo 22 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 164/2012-4).2.    VRDT padengia savo ir Capella EOOD bylinėjimosi išlaidas.3.    Oribay Mirror Buttons, SL padengia

savo by

linėjimosi išlaidas