Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 9. maja 2023 – ENGIE Deutschland GmbH/Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
(Zadeva C-293/23, ENGIE Deutschland)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesgerichtshof
Stranke v postopku v glavni stvari
Vlagateljica revizije zoper sklep: ENGIE Deutschland GmbH
Nasprotna stranka v postopku z revizijo zoper sklep: Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Druge stranke: Zwickauer Energieversorgung GmbH, Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
Vprašanje za predhodno odločanje:
Ali člen 2, točki 28 in 29, ter člen 30 in naslednji Direktive 2019/9441 nasprotujejo določbi, kot je člen 3, točka 24a v povezavi s točko 16, EnWG, v skladu s katero za upravljavca energetske naprave, namenjene oddaji energije, ne veljajo obveznosti operaterja distribucijskega sistema, če energetsko napravo postavi in upravlja namesto dosedanjega distribucijskega omrežja, da bi z električno energijo, proizvedeno v obratu za soproizvodnjo, dobavljal energijo več stanovanjskim blokom, v katerih se oddaja do 200 stanovanjskih enot, pri čemer je letna količina prenesene energije do 1000 Mwh, stroške postavitve in obratovanja energetske naprave pa kot sestavni del enotnega osnovnega mesečnega plačila za dobavljeno toplotno energijo nosijo končni odjemalci (najemniki), ki jim upravljavec prodaja proizvedeno električno energijo?
____________
1 Direktiva (EU) 2019/944 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2019 o skupnih pravilih notranjega trga električne energije in spremembi Direktive 2012/27/EU (UL 2019, L 158, str. 125).