Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof (Německo) dne 10. května 2023 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
(Věc C-296/23, dm-drogerie markt)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesgerichtshof
Účastníci původního řízení
Navrhovatel v řízení o opravném prostředku „Revision“: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Odpůrkyně v řízení o opravném prostředku „Revision“: dm-drogerie markt Gmbh & Co.KG
Předběžné otázky
Jsou „jinými podobnými údaji“ ve smyslu čl. 72 odst. 3 druhé věty nařízení (EU) č. 528/20121 pouze takové údaje obsažené v reklamě, které stejně jako výrazy výslovně vyjmenované v tomto ustanovení povšechně zlehčují vlastnosti biocidu z hlediska rizik přípravku pro zdraví lidí nebo zvířat nebo pro životní prostředí nebo z hlediska jeho účinnosti, nebo se pojem „jiné podobné údaje“ vztahuje na všechny výrazy, které z hlediska rizik přípravku pro zdraví lidí nebo zvířat nebo pro životní prostředí nebo z hlediska jeho účinnosti mají srovnatelný zlehčující, avšak nikoli nutně zobecňující obsah, jako tyto výrazy?
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. 2012, L 167, s. 1).