Arrest van het Gerecht van 24 juni 2015 – Italië / Commissie
(Zaak T-527/13)1
(„Staatssteun – Melkheffing – Door Italië aan melkproducenten verleende steun – Steunregeling met betrekking tot de terugbetaling van de melkheffing – Voorwaardelijk besluit – Niet-naleving van een voorwaarde voor de verenigbaarverklaring van de steun met de interne markt – De-minimissteun – Bestaande steun – Nieuwe steun – Wijzigingen in bestaande steun – Controleprocedure inzake staatssteun – Motiveringsplicht – Bewijslast”)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino en P. Grasso, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, D. Nardi en P. Němečková, gemachtigden)VoorwerpVerzoek tot nietigverklaring van besluit 2013/665/EU van de Commissie van 17 juli 2013 betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde steunmaatregel SA.33726 (2011/C) [ex SA.33726 (2011/NN)] (Uitstel van betaling van de melkheffing in Italië) (PB L 309, blz. 40)Dictum
jenVerzo
ekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino en P. Grasso, advocaten)Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, D. Nardi en P. Němečková, gemachti
rdt ver
worpen voor het overige.De Italiaanse Republiek en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
____________1 PB C 344 van 23.11.2013.