2013 m. gegužės 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
Régie Networks ir NRJ Global prieš Komisiją
(Byla T‑273/11)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pagalbos schema, kurią Prancūzija taikė radijui – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Ieškinys dėl Komisijos sprendimo, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka, jei yra laikomasi tam tikrų sąlygų – Anksčiau nacionaliniu lygmeniu pareikšti ieškiniai dėl nepagrįstai paimtų mokesčių grąžinimo – Komisijos sprendimo poveikis – Nacionalinės teisės aktų dėl pagalbos suteikimo ištaisymas „a posteriori“ – Nebuvimas – Sprendimas, kuris nėra nepalankus ieškovui – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 108 straipsnio 3 dalis ir 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 27–30, 37 punktus)
2. Sąjungos teisė – Tiesioginis veikimas – Su Sąjungos teise nesuderinami nacionaliniai mokesčiai – Grąžinimas – Tvarka – Nacionalinės teisės taikymas – Naikinamasis terminas – Leistinumas – Sąlygos – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Ieškinio dėl grąžinimo ir analogiškų reikalavimų pagal vidaus teisę sąlygų vienodumo principo laikymasis (žr. 32–36 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2010 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimą C(2010) 6483 galutinis dėl pagalbos schemos C 4/09 (ex N 679/97), kurią [Prancūzijos Respublika] taikė radijui, kuriuo ši schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka, jei tenkinamos tam tikros sąlygos. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Régie Networks ir NRJ Global bylinėjimosi išlaidas. |