Begäran om förhandsavgörande framställd av Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Sverige) den 22 mars 2024 – Naturvårdsverket / IC
(Mål C-222/24, Naturvårdsverket)
Rättegångsspråk: svenska
Hänskjutande domstol
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Naturvårdsverket
Motpart: IC
Tolkningsfrågor
Innefattar ett återtagande enligt artikel 24.2 första stycket punkten c avfalls- transportförordningen1 krav på eller möjlighet för avsändarmyndigheten att återvinna eller bortskaffa avfallet efter återtagandet, när det för återtransporten har upprättats en anmälan och transportdokument som anger hur avfallet ska behandlas i mottagarlandet?
Under vilka förutsättningar kan artikel 24.2 första stycket punkten d användas av avsändarmyndigheten för att i avsändarlandet återvinna eller bortskaffa avfallet i en olaglig avfallstransport? Hur förhåller sig punkten d till punkten c, kan exempelvis återtagande och återvinning/bortskaffande ske med stöd av punkterna c och d tillsammans eller förutsätter tillämpningen av en punkt att förfarandet enligt närmast föregående punkt inte varit möjligt?
Om artikel 24.2 avfallstransportförordningen skulle kunna tolkas så att avsändarmyndigheten efter återtagandet har rätt att slutligt förfoga över avfallet, även när den ursprungliga avsändaren önskar återfå avfallet, är en sådan tolkning förenlig med egendomsskyddet enligt artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 1 i tilläggsprotokollet till Europakonventionen?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (EUT 2006, L 190, s. 1).