Sodba Splošnega sodišča z dne gi/Svet in Komisija

(Združene zadeve T-195/11, T-458/11, T-448/12 in T-41/13)

(Nepogodbena odgovornost – Prepoved za proizvajalce vin, pridelanih iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, da količine vina, pridelanega iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugproizvajalce vin, pridelanih iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, da količine vina, pridelanega iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, ki presegajo običajno pridelavo, sami destilirajo v žganje – Izvrševanje te zakonodaje s strani nacionalnih organov)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Jean-Marie Cahier (Montchaude, Francija) in druge tožeče stranke, ki so navedene v prilogi k sodbi (zastopnik: C.-É. Gudin, odvetnik)

Toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopniki: v zadevah T-195/11 in T-458/11, sprva É. Sitbon in P. Mahnič Bruni, nato É. Sitbon in S. Barbagallo, v zadevi T-448/12, sprva E. Karlsson in É. Sitbon, nato E. Karlsson in A. Westerhof Löfflerová in na koncu E. Karlsson in S. Barbagallo, in v zadevi T-41/13, S. Barbagallo in E. Karlsson, zastopniki); in Evropska komisija (zastopniki: v zadevi T-195/11, sprva D. Bianchi, B. Schima in M. Vollkommer, nato D. Bianchi in B. Schima, v zadevi T-458/11, B. Schima, v

e v zade

vi T-195/11 nosijo stroške, ki so nastali v postopku za izdajo začasne odredbe v zadevi T-195/11 R.Francoska republika nosi svoje stroške.