T‑625/11. sz. ügy

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

kontra

Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)

„Közösségi védjegy – Az ecoDoor közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”

Összefoglaló – A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2013. január 15.

1.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Kizárólag olyan jelekből vagy adatokból álló védjegyek, amelyek valamely áru jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Célkitűzés – A rendelkezésre állás követelménye

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, c) pont)

2.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Kizárólag olyan jelekből vagy adatokból álló védjegyek, amelyek valamely áru jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Fogalom

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, c) pont)

3.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Kizárólag olyan jelekből vagy adatokból álló védjegyek, amelyek valamely áru jellemzőinek leírására szolgálhatnak – ecoDoor szóvédjegy

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, c) pont)

4.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Kizárólag olyan jelekből vagy adatokból álló védjegyek, amelyek valamely áru jellemzőinek leírására szolgálhatnak – Fogalom – Valamely áruba beépített alkatrész jellemzőjét leíró megjelölés – Bennfoglaltság

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, c) pont)

1.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 14. pont)

2.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 15., 16. pont)

3.      A közösségi védjegyről szóló 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján, az angol átlagos vásárlóközönség részéről az ecoDoor szómegjelölés a közösségi védjegybejelentéssel érintett áruk tekintetében leíró jellegű, amelyek a következő, Nizzai Megállapodás szerinti 7., 9. és 11. osztályba tartozó áruknak felelnek meg: „Elektromos háztartási és konyhagépek és ‑készülékek (amelyek a 7. osztályba tartoznak), italok és/vagy ételek készítéséhez használt gépek és készülékek, szivattyúk hűtött italok kiadásához, italok hűtésére szolgáló készülékekkel történő használatra; mosogatógépek; textil‑ és ruházati termékek kezelésére szolgáló elektromos gépek és készülékek (amelyek a 7. osztályba tartoznak), ideértve a mosógépeket és a centrifugákat is”, „Étel‑ és italautomaták, árusító automaták”, valamint „Fűtő‑, gőzfejlesztő és főzőberendezések, különösen tűzhelyek, sütő‑, grillező‑, kenyérpirító, felolvasztó és melegen tartó berendezések, vízforralók, hűtőberendezések, különösen hűtőszekrények, fagyasztóládák, hűtőpultok, italhűtő berendezések, hűtő/fagyasztó szekrények, fagyasztókészülékek, szorbet‑ és fagylaltkészítő készülékek; szárítók, különösen ruhaszárító gépek”.

Amennyiben az „eco” elemet „környezetbarát” jelentésűnek fogják fel, másrészt pedig a „door” elemet úgy értik, mint amely „ajtóra” vonatkozik, az érintett vásárlóközönség az „ecodoor” elemet közvetlenül „ökoajtónak” érti, illetve „olyan ajtónak, amelyet környezetbarát módon készítenek, és amely környezetbarát módon működik”.

Mivel a felsorolt áruknak lehet ajtajuk, a bejelentett védjegy alkalmas arra, hogy leírja a szóban forgó árura szerelt ajtó ökológiai jellemzőjét

Ugyanígy a szóban forgó áruk esetében az ajtó ökológiai jellemzői azon áru ökológiai jellemzői szempontjából is fontosak, amelyre az ajtót felszerelték.

Márpedig a fogyasztók egyre nagyobb figyelmet fordítanak az áruk környezetbarát tulajdonságára – amelyhez az áru energiafogyasztása is hozzátartozik – és a környezetet nem terhelő módon történő előállítására. Különösen igaz ez a szóba forgó áruk esetében, mivel ezek energiát fogyasztanak. Ezért a környezetbarát jelleg lényeges jellemzője ezeknek az áruknak.

Ilyen körülmények között a bejelentett védjegy az érintett vásárlóközönség érzékelése szerint leíró jellegű a szóban forgó áruk egyik lényeges jellemzője –mégpedig környezetbarát volta – tekintetében, mivel az árukra felszerelt ajtó környezetbarát tulajdonságait írja le.

(vö. 18., 24., 28–31. pont)

4.      E tekintetben meg kell állapítani, hogy azok a megjelölések, amelyek az áru egyik beépített alkatrészének valamelyik jellemzőjét írják le, az áru tekintetében is leíró jellegűek. Így van ez abban az esetben, amikor az érintett vásárlóközönség érzékelése szerint az említett alkatrésznek az adott megjelöléssel leírt jellemzője jelentős kihatással lehet magának az árunak a lényeges jellemzőire. Ebben az esetben ugyanis az érintett vásárlóközönség az alkatrésznek az adott megjelöléssel leírt jellemzőjét azonnal és további gondolkodás nélkül az érintett áru lényeges jellemzőivel azonosítja.

(vö. 26. pont)