2013 m. gegužės 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Morte Navarro prieš Parlamentą

(Byla T‑280/09)

„Peticija Europos Parlamentui – Sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Ieškinys dėl panaikinimo – Asmens nenaudai priimtas aktas – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Sąjungos veiklos sritims nepriklausanti peticija“

1.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Bendra nuoroda į kitus prie ieškinio pridėtus dokumentus – Nepriimtinumas – Pakankamai aiškus ieškinio turinys – Pridėtos peticijos neaiškumas – Priimtinumas (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c ir d punktai) (žr. 19–21 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parlamento peticijų komiteto sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą – Įtraukimas (SESV 227 ir 263 straipsniai) (žr. 25 punktą)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo kompetencija – Prašymas įpareigoti instituciją – Prašymas priimti deklaratyvų sprendimą – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis) (žr. 27 punktą)

4.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Parlamento peticijų komiteto sprendimas palikti peticiją nenagrinėtą (SESV 227 ir 296 straipsniai; Europos Parlamento reglamento 191 straipsnio 6 dalis) (žr. 32–41 punktus, 44)

5.                     Europos Sąjungos teisė – Principai – Vienodas požiūris – Sąvoka – Ribos (žr. 47 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. gegužės 5 d. Europos Parlamento peticijų komiteto sprendimą 2008 m. gruodžio 17 d. ieškovo pateiktą peticiją (peticija Nr. 1818/2008) palikti nenagrinėtą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. José Carlos Morte Navarro padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.