Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 19. juli 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Go. KG og Tesla Germany GmbH mod Die Autobahn GmbH des Bundes
(Sag C-452/23, Fastned Deutschland og Tesla Germany)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberlandesgericht Düsseldorf
Parter i hovedsagen
Sagsøgere og appellanter: Fastned Deutschland GmbH & Go. KG og Tesla Germany GmbH
Sagsøgt og appelindstævnt: Die Autobahn GmbH des Bundes
Øvrige procesdeltagere: Autobahn Tank & Rast GmbH og Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Præjudicielt spørgsmål
Skal artikel 72, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/24/EU 1 fortolkes således, at dets anvendelsesområde også omfatter offentlige kontrakter, som tidligere er blevet tildelt uden for anvendelsesområdet for direktiv 2014/24/EU til en in house-enhed, idet betingelserne for in house-tildelingen dog ikke længere er opfyldt på tidspunktet for ændring af kontrakten?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT 2014, L 94, s. 65).