Kendelse afsagt af Rettens præsident den 15. december 2023 – Shopper Union France og Azalbert mod Kommissionen

(Sag T-1071/23 R)

(Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – kontrakter om indkøb af COVID-19-vacciner – afslag på aktindsigt – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Shopper Union France (Paris, Frankrig) og Xavier Azalbert (Garches, Frankrig) (ved advokat D. Protat)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Burón Pérez, S. Ciubotaru og F. van Schaik, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sagsøgerne har med deres søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF nedlagt påstand om, at Europa-Kommissionen under foreløbige forholdsregler tilpligtes på sin hjemmeside at offentliggøre de uredigerede udgaver af samtlige kontrakter om indkøb af COVID-19-vacciner indgået mellem Kommissionen og tre medicinalvirksomheder, dvs. i deres fulde ordlyd uden censurering, med pålæg af en tvangsbøde på 100 000 EUR for hver dags forsinkelse fra datoen for afgørelsens forkyndelse for parterne.

Konklusion

1)    Anmodningen om foreløbige forholdsregler forkastes

2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________