Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. května 2006 - Voigt v. Komise
(Úředníci - Nemoc z povolání - Neexistence rozhodnutí nepříznivě zasahujícího do právního postavení - Předčasná žaloba - Zjevná nepřípustnost)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Eric Voigt (Orange, Francie) (zástupce: B. Autric, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci, ve spolupráci s F. Longfilsem, advokátem)
Předmět věci
Jednak uznání nemoci, kterou žalobce trpí, jako nemoci z povolání, a jednak náhrada škody, o které se domnívá, že mu vznikla
Výrok usnesení
Žaloba se jako zjevně nepřípustná odmítá.
Žalobce ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů řízení vynaložených Komisí.
____________1 - Úř. věst. C 229, 17.9.2005 (věc původně zapsaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-258/05, na Soud pro veřejnou službu Evropské unie převedena usnesením ze dne 15.12.2005).